Skarlet zasto nisi podigla svoj telefon, joj kako mi je zao,
Scarlett, você não atendeu o telefone.
Ne javljaš se na svoj telefon?
Você não atende o seu telefone?
Yo, Dom, dodaj mi svoj telefon na sekundu, hoæeš li?
Ai, Dom, deixa eu ver o seu celular um segundo?
Ti se više ne javljaš na svoj telefon.
Você não atende mais o telefone.
Rekli ste da ste ostavili svoj telefon u uredu.
Você disse que deixou o celular no escritório.
Pa, izgubio sam svoj telefon negde u klubu.
Bem, eu perdi meu telefone em algum lugar no clube.
Ne javlja se na svoj telefon.
Ele não está atendendo ao telefone.
Nisi ti onaj ko je izgubio svoj telefon.
Não foi você que perdeu o celular.
Uzet æeš mi telefon i nazvati svoj telefon s njega, tako da ti ostane moj broj, i neæu te moæi sprijeèiti da me zoveš u 2:30, ujutro.
Pegará meu celular e ligará para o seu, ficará registrado. Não quero que me ligue às 2:30h da manhã.
Mislim da sam dorastao izazovu, ali imam svoj telefon, pa ako se nešto desi zovi.
Acho que estou apto para o desafio. Estou com o celular. Se algo acontecer...
Njegov deda je èuvao svoj telefon dok se nije pokvario.
O avô dele manteve seu telefone de disco até desmontar.
Kaži da imaš veoma dubok tiganj. I molim te kaži mi da sam zaboravila svoj telefon ovde.
Por favor, diga que tem uma panela funda, e diga que deixei meu telefone aqui.
Bok, Margie je otišla na kat po svoj telefon.
Oi, Margie está lá em cima pegando o celular dela.
Rekao sam: "daj da vidim svoj telefon" i rekla je ne.
Pedi para ver o celular, ela se negou.
Ubaci svoj telefon unutra i sam æeš to èuti.
Coloque seu celular lá. E escute você mesmo.
Ne mogu da naðem svoj telefon.
Não consigo achar o meu telefone.
Vidi, primetio sam da svaki put kad Yuson zgrabi svoj telefon ti imaš taj èudan izraz lica kao da si uradila nešto što nisi smela.
Não pude deixar de notar que cada vez que o Yuson pega o celular, você fica com um olhar estranho. Como se tivesse feito algo que não deveria.
Poslednji put kad sam je video je imala svoj telefon.
Na última vez que a vi, ela tinha o celular. Desculpe?
Dala mi je vodu, pozajmila svoj telefon i mogao sam da promenim toèak.
Ela me deu água, o número do celular, e troquei o pneu.
Louis je iskljuèio svoj telefon, ali možda mogu da dobijem Blair.
Louis desligou o celular, mas talvez consiga falar com Blair.
Znao sam da ti pratiš moj gps, pa sam spakovao svoj telefon na let u Kaliforniju.
Sabia que ia hackear meu GPS, então mandei meu telefone para Califórnia antes de mim.
"Tvoj novac me ne poseduje." A onda baciš svoj telefon.
Não sou escrava do seu dinheiro." E se livre do celular.
Prokletstvo, samo im daj svoj telefon, Chris.
Maldição, apenas entregue seu telefone, Chris.
Ne mogu da dobijem ni minut mira pre nego što ta kuèka doðe držeæi svoj telefon ovako prièajuæi na spikerfonu!
Não posso ter um minuto de paz antes daquela biscate chegar segurando o celular assim e falando no viva voz.
Našao sam se na svoj telefon u kupaonici, a tu je slika nje...
Achei o telefone dela no banheiro, e havia uma foto da sua...
Može da aktivira "pronaði svoj telefon stvar" i da se mi uopšte i ne javimo.
Ela pode ativar o aplicativo para encontrar o celular.
Misliš da æe nam samo tako dati svoj telefon?
Acha que ele vai simplesmente nos dar?
Prisilila bih nekog slatkog deèka da nas spakuje, ali mislim da nikada više ne želim da vidim slatkog deèka osim Džesija, koji se jednostavno ne javlja na svoj telefon.
Hipnotizaria um rapaz para arrumar para nós, mas acho que não quero ver outra rapaz na minha vida, menos o Jesse, mas ele não retorna as ligações.
Sve vreme stalno proveravaš svoj telefon, i šta stvarno radiš?
Você checou o seu telefone o tempo todo... então o que está fazendo de verdade?
Znaèi nisam zapravo ostavio svoj telefon u tvojoj kuæi, zar ne?
Entendo. Então eu não deixei o meu telefone na sua casa, não é?
Želeo je samo svoj telefon, zar ne?
Tudo que ele queria era o celular, certo?
Razbio je svoj telefon tako smo koje nije bilo t ih pratiti.
Quebraram o celular dele para não o rastrearmos.
Videla sam, da gledaš svoj telefon.
Eu vi você olhando para o seu telefone.
Kleri je svoj telefon ostavila u rancu.
Clary deixou o telefone na mochila.
Okej, želim da uzmete svoj telefon i pozovete Frenka i kažete mu da me vodi odavde!
Quero que pegue o telefone, ligue para o Frank e diga para vir me tirar daqui!
Daj mi svoj telefon i štapiæ.
Me dê seu telefone e sua estela.
Prvo pravilo Lovaca na senke nikome ne daj svoj telefon i štapiæ.
Primeira regra dos Shadowhunters: não entregue seu telefone e sua estela.
Ali sad ozbiljno, ova pozicija u kojoj ste me videli, kako gledam dole u svoj telefon, to je jedan od razloga koji stoji iza ovog projekta, Projekta Naočare.
Mas falando sério, essa posição em que vocês me viram, olhando para o meu telefone, é uma das razões por trás desse projeto, o Projeto Glass.
Osim potencijalne društvene izolacije kada ste napolju i gledate u svoj telefon, zar je ovo ono što bi trebalo da radite sa svojim telom?
Além da possibilidade de você se isolar socialmente quando você está na rua e olhando para o seu telefone, meio que, é isso que você deveria fazer com o seu corpo?
Neki ljudi odlaze u izolovana odmarališta gde će potrošiti stotine dolara za noć samo da predaju svoj telefon i laptop recepciji po dolasku u hotel.
Algumas pessoas vão para resorts buraco-negro onde elas gastam centenas de dólares por dia para entregar seu celular e laptop na recepção quando chegam.
Kasnije mi je rekao kako se osećao preplavljeno i nije znao šta da radi, pa je izvadio svoj telefon, kao što bi to mogao bilo ko od nas, uslikao ovo i tvitovao sliku.
Mais tarde ele me contou o quão péssimo se sentiu, e não sabia o que fazer, então ele pegou seu telefone, como qualquer um de nós faria, e tirou esta foto e a tuitou.
(Smeh) Suočila sam se sa dilemom da li da nikada ne osvežavam svoj telefon ili nikada više ne igram Flepi Brd.
(Risos) Então, estava com um dilema de nunca mais atualizar o meu celular ou nunca mais jogar Flappy Bird.
(Audio) Žena: Svoj telefon posmatram kao električni alat - izuzetno korisno, ali opasno ako njime ne rukujem pravilno.
(Áudio) Mulher: Vejo meu celular como uma ferramenta poderosa, extremamente útil, mas perigosa, se não lidar com ela adequadamente.
(Smeh) Kada se probudim ujutro, proverim svoj telefon i onda popijem kafu.
(Risos) Quando acordo de manhã, verifico meu celular e depois tomo uma xícara de café.
Zato kada je nešto jako važno i jako vam treba nečija pomoć, nađite vremena da je lično zatražite ili koristite svoj telefon kao telefon - (Smeh) da tražite potrebnu pomoć.
Quando algo for muito importante, e você precisar realmente da ajuda de alguém, use o "FaceTime" para fazer a solicitação ou utilize o celular como um celular... (Risos) para pedir a ajuda de que você precisa.
0.3895571231842s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Scarlett, você não atendeu o telefone. 